1 Samuël 18:10
Statenvertaling
En het geschiedde des anderen daags, dat de boze geest Gods over Saul vaardig werd, en hij profeteerde midden in het huis, en David speelde op snarenspel met zijn hand, als van dag tot dag; Saul nu had een spies in zijn hand.
Herziene Statenvertaling*
De volgende dag gebeurde het dat de boze geest van God weer vaardig werd over Saul, en hij raakte binnenshuis in geestvervoering. David tokkelde op de harp zoals elke dag. Nu had Saul een speer in zijn hand,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De volgende morgen greep de boze geest Gods Saul aan, en hij gedroeg zich in het huis als een razende, terwijl David zoals elke dag de snaren tokkelde. Saul had zijn speer in de hand.
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass H1961 on the morrow, H4480 - H4283 that the evil H7451 spirit H7307 from God H430 came H6743 upon H413 Saul, H7586 and he prophesied H5012 in the midst H8432 of the house: H1004 and David H1732 played H5059 with his hand, H3027 as at other times: H3117 - H3117 and there was a javelin H2595 in Saul's H7586 hand. H3027
Updated King James Version
And it came to pass on the next day, that the evil spirit from God came upon Saul, and he prophesied in the midst of the house: and David played with his hand, as at other times: and there was a javelin in Saul's hand.
Gerelateerde verzen
2 Thessalonicenzen 2:11 | Jeremía 28:11 | 1 Samuël 16:14 - 1 Samuël 16:16 | Zacharia 13:2 - Zacharia 13:5 | 1 Samuël 26:19 | 1 Samuël 19:23 - 1 Samuël 19:24 | Handelingen 16:16 | 1 Koningen 18:29 | 1 Koningen 22:12 | 1 Samuël 16:23 | 1 Koningen 22:20 - 1 Koningen 22:23 | Jeremía 28:2 - Jeremía 28:4 | 1 Samuël 19:9